-
1 Ausverkauf der preisgeminderten Waren
распродажа уценённых товаровDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausverkauf der preisgeminderten Waren
-
2 Sonderverkauf
сущ.1) общ. сезонная распродажа (часто по сниженным ценам), специальная распродажа (часто по сниженным ценам), экстренная распродажа (часто по сниженным ценам)2) экон. (рас) продажа уценённых товаров, продажа товаров по сниженным ценам, распродажа товаров по сниженным ценам, распродажа уценённых товаров -
3 Sonderangebot
сущ.1) общ. эксклюзивное предложение, распродажа (уценённых) товаров3) экон. специальное предложение (напр. товара по сниженным ценам)4) бизн. особое предложение, экстренное предложение (напр. товара по сниженным ценам)5) внеш.торг. распродажа товаров (уценённых) -
4 Ausverkauf der preisgeminderten Waren
сущ.внеш.торг. распродажа уценённых товаровУниверсальный немецко-русский словарь > Ausverkauf der preisgeminderten Waren
-
5 Schlussverkauf
f, ист.распродажа в конце сезона, продажа уценённых товаров два раза в год перед наступлением нового сезона. С 2004 г. время и продолжительность распродаж определяются предприятиями розничной торговли по своему усмотрению → Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb -
6 Sonderangebot
распродажа товаров (уценённых)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sonderangebot